Примеры употребления "Вашу" в русском с переводом на украинский

<>
Защитите вашу защиту и безопасность. Захистіть ваш захист і безпеку.
Как мы используем вашу личную информацию? Як ми використовуємо ваші персональні дані?
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Украсим Вашу семейную жизнь розами! Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами!
Будем признательны за Вашу активную гражданскую позицию! Будемо щиро вдячні вашій активній громадській позиції!
Великий прогресс сделает вашу жизнь более здоровой. Великий прогрес зробить вас більш здоровим життям.
Как сделать вашу стратегию реальностью Як зробити свою стратегію реальністю
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Подарено Orphek, отправлены в вашу дверь! Подаровано Orphek, відправлені у ваші двері!
Научите вашу собаку не тянуть Навчіть вашу собаку не тягти
Как поступить в вашу школу? Як вступити до вашої школи?
Начните Вашу новую жизнь роскошно! Почніть Ваше нове життя розкішно!
Позвоните и узнайте вашу цену. Зателефонуй та дізнайся свою ціну!
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Организуем выезд специалиста в вашу квартиру Організуємо виїзд фахівця до вашої квартири
Bosch уважает Вашу частную жизнь Bosch поважає Ваше приватне життя
5, защитите вашу конфиденциальность, предотвратите отслеживание 5, Захистіть свою конфіденційність, запобігайте відстеженню
Я действительно обожаю Вашу продукцию! Я дійсно обожнюю Вашу продукцію!
Мы сделаем Вашу жизнь сладкой! Ми зробимо Ваше життя солодким!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!