Примеры употребления "свадьбу" в русском с переводом на украинский

<>
Ронни присылают приглашение на свадьбу. Ронні отримує запрошення на весілля.
Что подарить на серебряную свадьбу? Що подарувати на срібне весілля?
прокат праздничного кортежа на свадьбу прокат святкового кортежу на весілля
Мадлен известно про их свадьбу. Мадлен відомо про їх весілля.
Детские аниматоры на свадьбу Тернополь, Дитячі аніматори на весілля Тернопіль,
Детские аниматоры на свадьбу Житомир, Дитячі аніматори на весілля Житомир,
Видеооператор на свадьбу во Львове Відеооператор на весілля у Львові
Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?
Где отпраздновать свадьбу в Киеве? Де відсвяткувати весілля в Києві?
На свадьбу съехалось множество шляхтичей. На весілля з'їхалося багато шляхтичів.
Подарки из янтаря на свадьбу Подарунки з бурштину на весілля
подарки на свадьбу и магниты; подарунки на весілля і магніти;
Хочу свадьбу в Edem Resort Хочу весілля в Edem Resort
Бонд и Тереза играют свадьбу. Бонд і Тереза справляють весілля.
Свадебные торты (торт на свадьбу) Весільні торти (торт на весілля)
Ведущие и букинг артистов на свадьбу Ведучі та букінг артистів на весілля
Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena. Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena.
Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу? Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля?
Мимы в Киеве на свадьбу, корпоратив Міми в Києві на весілля, корпоратив
Детские аниматоры на свадьбу Ивано-Франковск, Дитячі аніматори на весілля Івано-Франківськ,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!