Примеры употребления "ваш улюблений" в украинском с переводом на русский

<>
Отримайте ваш улюблений крем в півціни Получите ваш любимый крем в полцены
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Ваш улюблений стример грає Party Hard 2? Ваш любимый стример играет Party Hard 2?
Flores - це Ваш улюблений квітковий магазин. Flores - это Ваш любимый цветочный магазин.
Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!! Ваш плагин действительно хороший кусок работы!!
1999 року опублікував роман "Мій улюблений sputnik". В 1999 опубликовал роман "Мой любимый sputnik".
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
Улюблений фільм - "Дванадцять стільців". Любимый фильм - "Двенадцать стульев".
Ваш браузер не підтримує iframes. Ваш браузер не поддерживает iframes.
Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.
Ваш готель "Братислава"! Ваша гостиница "Братислава"!
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
Як ШВБ вплине на Ваш Бізнес Как ШВБ повлияет на Ваш Бизнес
Любить поезію, улюблений поет - Борис Пастернак. Любит поэзию, любимый поэт - Борис Пастернак.
Ваш путівник у Осень в Барселоні 2012 Ваш путеводитель в Осень в Барселоне 2012
Слухайте улюблений Біг-Бенд свінг. Слушайте любимый Биг-Бэнд свинг.
Kievdelivery - Ваш надійний флорист в Ірпені Kievdelivery - Ваш дружественный флорист в Ирпене
8 червня 2011 "Corona" врятує улюблений пляж 8 июня 2011 "Corona" спасет любимый пляж
"Навіки ваш - Джек Різник". "Навеки ваш - Джек Потрошитель".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!