Примеры употребления "Мой любимый" в русском с переводом на украинский

<>
Мой любимый, мой князь, мой жених... Мій улюблений, мій князь, мій наречений...
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Мой любимый беременная девушка 3 Мій улюблений вагітна дівчина 3
Мой любимый фильм "Форсаж" Улюблений фільм: "Форсаж"
Хопкинс - мой любимый иностранный актёр. Гопкінс - мій улюблений іноземний актор.
Мой любимый беременная девушка 2 Мій улюблений вагітна дівчина 2
Мой любимый беременная девушка мастурбирует Мій улюблений вагітна дівчина мастурбує
OnePlus один обзор, мой любимый телефон OnePlus один огляд, мій улюблений телефон
Мой любимый фильм - "Побег из Шоушенка". Своїм улюбленим фільмом називає "Втечу з Шоушенка".
В 1999 опубликовал роман "Мой любимый sputnik". 1999 року опублікував роман "Мій улюблений sputnik".
11:45 "Мой любимый динозавр". 11:45 "Мій улюблений динозавр".
Конкурс авторских работ "Мой любимый мишка" Конкурс авторських робіт "Мій улюблений ведмедик"
"Мой дорогой, любимый Хайнц! "Мій дорогий, улюблений Хайнц!
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
Иль сына взор мой не проник, Іль сина погляд мій не проникнув,
Любимый фильм - "Двенадцать стульев". Улюблений фільм - "Дванадцять стільців".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!