Примеры употребления "ватиканський тато" в украинском

<>
Режисер - Паоло Соррентіно ("Молодий тато"). Режиссёр - Паоло Соррентино ("Молодой Папа").
N VIII, так званий Ватиканський псалтир. N VIII, так называемая Ватиканская псалтирь.
Впливу його підкорявся і тато. Влиянию его подчинялся и папа.
Італійський куріальний кардинал і ватиканський дипломат. Австралийский куриальный кардинал и ватиканский дипломат.
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Ватиканський палімпсест був виданий в 1996 році. Ватиканский палимпсест был издан в 1996 году.
Її мама й тато - держслужбовці. Ее мама и папа - госслужащие.
II Ватиканський Собор і єресі II Ватиканский Собор и ереси
Доведіть, що ви - найкращий тато! Докажите, что ваш папа - лучший!
II Ватиканський Собор, Мухаммед та іслам II Ватиканский Собор, Мухаммед и ислам
Джон Сміт - "ТАТО В ПАВУТИННІ" Джон Смит - "Папа в паутине"
Італійський куріальний кардинал і ватиканський сановник. Швейцарский куриальный кардинал и ватиканский чиновник.
Подарунковий комплект рушників Тричі тато Подарочный комплект полотенец Трижды папа
Ватиканський прелат і куріальний сановник. Ватиканский прелат и куриальный сановник.
На сцені Віру підштовхнув тато. К сцене Веру подтолкнул папа.
Апогеєм конфлікту став І Ватиканський Собор (1868-70). Апогеем конфликта стал I Ватиканский Собор (1868-70).
Тато працював водієм, а мама кухарем [1]. Папа работал водителем, а мама поваром [1].
Матвій, тато Сергій та мама Аня Матвей, папа Сергей и мама Аня
Тато і матуся працюють на металургійному заводі. Отец и мать работали на металлургическом заводе.
Тато грав на музичних інструментах. Отец играл на музыкальных инструментах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ