Примеры употребления "папа" в русском с переводом на украинский

<>
Является ли Папа Непогрешимый? - 2рыба Чи є Папа Непогрішний? - 2риба
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
папа отец подруга ah-me.com пап батько подруга ah-me.com
(1975) Как папа был маленьким. (1975) Як батько був маленьким.
В изумлении она спрашивает: "Папа?" У подиві вона запитує: "Тату?"
1534 - Клемент VII, папа римский. 1534 - Клемент VII, Папа Римський.
Докажите, что ваш папа - лучший! Доведіть, що ви - найкращий тато!
Папа - электрик и профсоюзный фаворит. Батько - електрик і профспілковий лідер.
Папа Римский в разводе отказал. Папа Римський у розлученні відмовив.
Папа сумка с изолированным карманом Тато сумка з ізольованою кишенею
А папа любил "Полонез" Огинского. А батько любив "Полонез" Огінського.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
"Мама, папа, я - дружная семья". "Мамо, тато, я - дружна сім'я".
папа - историк, эксперт по Ленинградской блокаде. батько - історик, фахівець з Ленінградської блокади.
Альтернативные имена Ранги и Папа Альтернативні імена Рангі і Папа
Счастливый папа называет дочь Мими. Щасливий тато називає дочка Мімі.
Папа - ликвидатор последствий аварии на ЧАЭС. Батько - ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС.
Папа заперся в Латеранском дворце. Папа замкнувся в Латеранському палаці.
Ее мама и папа - госслужащие. Її мама й тато - держслужбовці.
Как рассказать ребенку, что папа ушел? Як сказати дитині, що батько пішов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!