Примеры употребления "валютної" в украинском

<>
Переводы: все16 валютный16
показать все
Функціонування Ямайської валютної системи суперечливо. Функционирование Ямайской валютной системы противоречиво.
Структурні принципи Бреттонвудської валютної системи. Сущностные принципы Бреттон-Вудской валютной системы.
Поділіться своїм досвідом валютної політики. Поделитесь собственным опытом валютной политики.
Матеріали Московської міжбанківської валютної біржі (). Материалы Московской межбанковской валютной биржи ().
Основні характеристики Ямайської валютної системи: Отличительные черты Ямайской валютной системы:
Національна валюта - основа національної валютної системи. Национальная валюта является основой национальной валютной системы.
Основні етапи еволюції міжнародної валютної системи. Основные этапы развития международной валютной системы.
Основні принципи Бреттон-Вудської валютної системи: Основные принципы Бреттон-Вудской валютной системы:
Причинами валютної кризи стали наступні обставини: Причинами валютного кризиса стали следующие обстоятельства:
Основні принципи Генуезької валютної системи: 1. Основные принципы Генуэзской валютной системы: 1.
Скасовано індикатор сумнівної валютної операції № 26. Отменен индикатор сомнительной валютной операции № 26.
Немає суперечок - значить, немає валютної паніки. Нет споров - значит, нет валютной паники.
2) Охарактеризуйте складові елементи національної валютної системи. 2) Охарактеризуйте составные элементы национальной валютной системы.
Ключові етапи кризи Бреттон-Вудської валютної системи: Ключевые этапы кризиса Бреттон-Вудской валютной системы:
питання з фінансової, економічної, зовнішньоекономічної, валютної сфер; вопрос в финансовой, экономической, внешнеэкономической, валютной сферах;
Розглянемо детальніше ці етапи функціонування світової валютної системи. Рассмотрим этапы эволюции мировой валютной системы более подробно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ