Примеры употребления "валютной" в русском

<>
показать все
высокий уровень невозврата валютной выручки; високий рівень неповернення валютного виторгу;
Отличительные черты Ямайской валютной системы: Основні характеристики Ямайської валютної системи:
Валютный рынок представлен валютной биржей. Валютний ринок представлений валютною біржею.
Что валютной паре это торговля? Що валютній парі це торгівля?
включение в контракт валютной оговорки; Включення в контракт валютного застереження;
Материалы Московской межбанковской валютной биржи (). Матеріали Московської міжбанківської валютної біржі ().
Это соотношение называют валютной позицией банка. Це співвідношення називають валютною позицією банку.
Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки. Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку.
обязывает продавать 50% валютной выручки. обов'язок продавати 50% валютної виручки.
Функционирование Ямайской валютной системы противоречиво. Функціонування Ямайської валютної системи суперечливо.
Поделитесь собственным опытом валютной политики. Поділіться своїм досвідом валютної політики.
Отменен индикатор сомнительной валютной операции № 26. Скасовано індикатор сумнівної валютної операції № 26.
Сущностные принципы Бреттон-Вудской валютной системы. Структурні принципи Бреттонвудської валютної системи.
Организационно-правовой механизм международной валютной системы. Організаційно-правовий механізм міжнародної валютної системи.
Основные принципы Генуэзской валютной системы: 1. Основні принципи Генуезької валютної системи: 1.
Характеристика этапов эволюции мировой валютной системы. Характеристика етапів розвитку світової валютної системи.
Основные принципы Бреттон-Вудской валютной системы: Основні принципи Бреттон-Вудської валютної системи:
Нет споров - значит, нет валютной паники. Немає суперечок - значить, немає валютної паніки.
Ликование украинского бизнеса: волна валютной либерализации Радість для бізнесу: хвиля валютної лібералізації
2) Охарактеризуйте составные элементы национальной валютной системы. 2) Охарактеризуйте складові елементи національної валютної системи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ