Примеры употребления "біржовий оператор" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор. ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор.

Газета "Біржовий вісник" Газета "Биржевой вестник"

Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)

1993 - керівник АТ "Біржовий дім" Україна "" 1993 - руководитель АО "Биржевой дом" Украина ""

Оператор Vega Telecom пропонує підключити номер 0800 Оператор Vega Telecom предлагает подключить номер 0800

укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.

Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.

Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа. Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа.

оператор М. Глідер, звукооператор П. Штро. оператор М. Глидер, звукооператор П. Штро.

біржовий день & торгові гроші на ринку биржевой день & торговые деньги на рынке

Віктор Кріпченко, оператор дилогії "Липневі Грози"; Виктор Крипченко, оператор дилогии "Июльские Грозы";

Біржовий бум тривав до кінця 1991 року. Биржевой бум продолжался до конца 1991 года.

Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор. Глобэкс Пост - международный почтовый оператор.

"Промінь Елдера" або "Біржовий рентген" (Elder-ray) "Луч Элдера" или "Биржевой рентген" (Elder-ray)

ТОВ "Паралель-М ЛТД" - регіональний паливний оператор. ООО "Параллель-М ЛТД" - региональный топливный оператор.

У 1875 р Х. редагував "Нижегородський Біржовий Листок". В 1875 г. X. редактировал "Нижегородский биржевый листок".

"Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України. "Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины.

Газета "Біржовий кур'єр" Газета "Биржевой курьер"

Супутниковий оператор "Telekarta" запустив послугу "Пріоритет" Спутниковый оператор "Телекарта" запустил услугу "Приоритет"

Це біржовий товар, це експортний товар. Это биржевой товар, это экспортный товар.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ