Примеры употребления "оператор" в русском с переводом на украинский

<>
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
оператор автоматизированного расчета в гостинице. оператора автоматизованого розрахунку в готелі;
Оператор работает в 26 странах. Компанія працює в 26 країнах.
Оператор месторождении является иранская нефтяная компания NIOC. Оператором родовища є іранська нафтова компанія NIOC.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Создан оператор передачи данных "Датаком" Створено оператора передачі даних "Датаком"
оператор копировальных и множительных машин; Оператор копіювальних та розмножувальних машин;
Создан оператор спутниковой связи "Датасат" Створено оператора супутникового зв'язку "Датасат"
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
Comarit Паромы марокканская оператор парома. Comarit Пороми марокканська оператор порома.
Оператор ветвления или просто if. Оператор розгалуження або просто if.
Оператор только дорабатывает сформированный документ. Оператор лише доопрацьовує сформований документ.
Оператор выставочного питания в МВЦ Оператор виставкового харчування у МВЦ
Ныне оператор "Металлурга" из Липецка. Нині оператор "Металурга" з Липецька.
Глобэкс Пост - международный почтовый оператор. Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор.
Вид деятельности: логистический оператор 3PL Вид дiяльностi: логістичний оператор 3PL
Ведущий японский сотовый оператор (Япония) Провідний японський стільниковий оператор (Японія)
ТрансРейл Украина - комплексный логистический оператор ТрансРейл Україна - комплексний логістичний оператор
ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор. ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор.
Туристический оператор ООО "Меджик Тревел". Туристичний оператор ТОВ "Меджик Тревел".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!