Примеры употребления "біологічну" в украинском

<>
Переводы: все12 биологический12
показать все
• бактеріологічну (біологічну) і токсичну зброю; • бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие;
Ліпопротеїди відіграють важливу біологічну роль. Липопротеиды играют важную биологическую роль.
Це знижує біологічну продуктивність водойми. Занимался проблемой биологической продуктивности водоёмов.
Розрізняють технічну та біологічну рекультивацію. Выделяют техническую и биологическую рекультивацию.
Розрізняють смерть клінічну та біологічну. Различают клиническую и биологическую смерть.
радіаційну, хімічну та біологічну обстановку. радиационную, химическую и биологическую обстановку.
підвищує біологічну ефективність фунгіцидів на 22 -28%; повышает биологическую эффективность фунгицидов на 22 -28%;
Одна дитина повернута в біологічну сім'ю. В биологическую семью вернулся один ребенок.
Виключити будь-яку біологічну деструкцію компонентів молока исключить любую биологическую деструкцию компонентов молока
Яйце має високу біологічну та поживну цінність. Мороженое обладает высокой питательной и биологической ценностью.
підвищує біологічну ефективність фунгіцидів на 26-33%; увеличивает биологическую эффективность фунгицидов на 26-33%;
Рекультивація земель включає в себе гірничотехнічну та біологічну рекультивації. Процесс восстановления земель складывается из горно-технической и биологической рекультивации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ