Примеры употребления "біологічного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 биологический15
Засоби для біологічного захисту поверхонь Средства для биологической защиты поверхностей
Збереження біологічного та ландшафтного різноманіття; сохранения биологического и ландшафтного разнообразия;
цитологічні дослідження різного біологічного матеріалу. цитологические исследования различного биологического материала.
створення легкого біологічного захисту екіпажу; создание лёгкой биологической защиты экипажа;
рота радіаційної хімічної біологічного захисту; рота радиационной химической биологической защиты;
* збереження біологічного і ландшафтного різноманіття; · сохранение биологического и ландшафтного разнообразия;
А зараз перейдемо від біологічного А сейчас перейдем от биологического
• Здатність до розчинення жирів біологічного походження. • Способность к растворению жиров биологического происхождения.
природних ландшафтів та збереженням біологічного різноманіття. природных ландшафтов и сохранением биологического разнообразия.
Потім - до вугільних для біологічного доочищення. Затем - в угольные для биологической доочистки.
Фільтр механічного та біологічного очищення ставу Фильтр механической и биологической очистки пруда
До біологічного регресу схильні: Організми-паразити. К биологическому регрессу подвержены: Организмы-паразиты.
Людина дістала засіб досягнення біологічного безсмертя. Человек получил средство достижения биологического бессмертия.
Для збереження біологічного різноманіття це дуже важливо. Это очень важно для сохранения биологического разнообразия.
Самостійно зроблено забір і підготовка біологічного матеріалу. Самостоятельно сделанный забор и подготовка биологического материала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!