Примеры употребления "биологического" в русском

<>
показать все
Вольфрам не имеет большого биологического значения. Вольфрам не відіграє значної біологічної ролі.
А сейчас перейдем от биологического А зараз перейдемо від біологічного
Остановите использования биологического оружия в Африке!!! Зупиніть використання біологічної зброї в Африці!!!
цитологические исследования различного биологического материала. цитологічні дослідження різного біологічного матеріалу.
Изучение биологического действия некоторых 4-8-производных хинолина Вивчення біологічної дії деяких 4-8-похідних хіноліну
Человек получил средство достижения биологического бессмертия. Людина дістала засіб досягнення біологічного безсмертя.
• Способность к растворению жиров биологического происхождения. • Здатність до розчинення жирів біологічного походження.
Существуют разные системы периодизации биологического возраста. Існують різні системи періодизації біологічного віку.
Антропогенез - процесс исторического развития биологического вида человек. Антропогенез - процес становлення людини як біологічного виду.
Это может привести к исчезновению человека как биологического вида. Наслідком її може бути знищення людини як біологічного виду.
Майр разрабатывал проблемы систематики, прежде всего, концепцию биологического вида. Займався проблемами систематики, у першу чергу - концепцією біологічного виду.
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Потому что сбиваются биологические часы. Тому що збиваються біологічний годинник.
Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
Комиссия по биологическому разрушению материалов. Комісія з біологічного руйнування матеріалів.
• бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие; • бактеріологічну (біологічну) і токсичну зброю;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ