Примеры употребления "біологічна функція" в украинском

<>
Трудова функція є центральною умовою трудового договору. трудовая функция - центральное условие трудового договора.
Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".
Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.
Біологічна і фізико-хімічна стадія. Биологическая и физико-химическая стадия.
Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:
біологічна хімія (2-й курс медичного інституту); биологическая химия (2-й курс медицинского института);
Функція Мебіуса є мультиплікативною функцією. Функция Мёбиуса является мультипликативной функцией.
Біологічна доступність ібупрофену становить 71%. Биологическая доступность ибупрофена составляет 71%.
З попередньою тісно пов'язана кредитно-інвестиційна функція. Тесно связана с предыдущей кредитно-инвестиционная функция.
Клітинна теорія та біологічна структура (англ.) Клеточная теория и биологическая структура (англ.)
Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.
Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека" На картинке - знак "Биологическая опасность".
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
Біологічна роль нуклеїнових кислот надзвичайно важлива. Биологическое значение нуклеиновых кислот очень велико.
Стимулююча функція здійснюється за допомогою ринкових цін. Стимулирующая функция осуществляется с помощью рыночных цен.
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
функція Використовується для корекції жест функция Используется для коррекции жест
Біологічна обробка відходів і стічних вод Биологическая обработка отходов и сточных вод
Функція яєчників при ПМС буває різна. Функция яичников при ПМС бывает различна.
Біологічна дія електромагнітного поля на людину. Биологическое воздействие электромагнитного поля на человека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ