Примеры употребления "биологическая" в русском с переводом на украинский

<>
Биологическая, социологическая и психологическая теории девиации. Біологічні, психологічні, соціологічні теорії девіації.
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Какова биологическая роль митоза и мейоза? Яке біологічне значення мітозу і мейозу?
Биологическая доступность ибупрофена составляет 71%. Біологічна доступність ібупрофену становить 71%.
Биологическая и физико-химическая стадия. Біологічна і фізико-хімічна стадія.
Биологическая активность интерферона очень высока. Біологічна активність інтерферону дуже висока.
Биологическая роль коллоидных систем организма. Біологічна роль колоїдних систем організму.
Геологическая, биологическая и другие классификации. Геологічна, біологічна та інші класифікації.
Биологическая роль кальция весьма многообразна. Біологічна роль калію досить різноманітна.
Биологическая страховка для вашего ребенка Біологічна страховка для вашої дитини
Биологическая очистка сточных вод отсутствует. Відсутня біологічна очистка стічних вод.
Двигательная активность как биологическая потребность организма..... Рухова активність як біологічна потреба організму.
Их биологическая ценность для организма неоспорима. Їх біологічна цінність для організму незаперечна.
"Биологическая характеристика возбудителей вирусных трансфузионных гепатитов" "Біологічна характеристика збудників вірусних трансфузійних гепатитів"
радиационная, химическая и биологическая разведка местности. радіаційна, хімічна та біологічна розвідка місцевості.
Клеточная теория и биологическая структура (англ.) Клітинна теорія та біологічна структура (англ.)
Биологическая повторяемость геометрии руки около 2%. Біологічна повторюваність геометрії руки близько 2%.
Биологическая повторяемость отпечатка пальца составляет 10 ? 5%. Біологічна повторюваність відбитка пальця становить 10 − 5%.
Биоразлагаемая одноразовая биологическая основа 8 дюймов ложка Біорозкладана одноразова біологічна основа 8 дюймів ложка
Биологическая дочь Шелби Коркоран, воспитанная гей-парой. Біологічна дочка Шелбі Коркоран, вихована гей-парою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!