Примеры употребления "білоруського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 белорусский26

показать все

Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.

Походив з білоруського шляхетського роду. Происходил из белорусского шляхетского рода.

Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".

Дослідниця і автор білоруського детектива. Исследовательница и автор белорусского детектива.

білоруського - BYR, числовий код - 974; белорусского - BYR, числовой код - 974;

Син білоруського письменника Станіслава Петровича Шушкевича. Сын белорусского писателя Станислава Петровича Шушкевича.

Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту. Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института.

Сукня виконана з натурального білоруського льону. Платье выполнено из натурального белорусского льна.

Додаток білоруського виробника ЗЗР компанії "Франдеса". Приложение белорусского производителя СЗР компании "Франдеса".

Україна вислала з країни білоруського дипломата. Киев выслал из страны белорусского дипломата.

1969 День народження білоруського ансамблю "Пісняри" 1969 День рождения белорусского ансамбля "Песняры"

Равінський - прізвище білоруського походження (варіант - Ровінський). Равинский - фамилия белорусского происхождения (вариант - Ровинский).

Випускниця факультету журналістики Білоруського державного університету. Выпускница факультета журналистики Белорусского гос. университета.

Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич. Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич.

Розвивається молоде оперне мистецтво білоруського народу. Развивается молодое оперное искусство белорусского народа.

Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ; Менеск - старое название белорусского города Минск;

У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів. В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов.

Сайт білоруського рітейлера товарів для дітей Сайт белорусского ритейлера товаров для детей

Пікет білоруського посольства РКАС Израїль 2011. Пикет белорусского посольства РКАС Израиль 2011.

Перекладач-фрілансер, організатор Білоруського форуму перекладачів Переводчик-фрилансер, организатор Белорусского форума переводчиков

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ