Примеры употребления "білоруська кухня" в украинском

<>
Кухня Moderne, французька, азіатська і середземноморська. Кухня Moderne, французская, азиатская и средиземноморская.
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Кухня "Анастасія" економ-класу Кухня "Анастасия" эконом-класса
Білоруська партія "Зелені" Белоруская партия "зелёных"
Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.
Дарина Домрачева ((нар.1986) білоруська біатлоністка. Дарья Домрачева ((род.1986) белорусская биатлонистка.
Г-подібна або кутова кухня Г-образная или угловая кухня
Білоруська мова 90 100 120 За домовленістю Белорусский язык 90 100 120 По договоренности
Кухня в стилі Арт-деко Кухня в стиле Арт-деко
Білоруська валюта представлена виключно банкнотами. Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами.
Сонячна кухня - це модно, стильно, красиво. Солнечная кухня - это модно, стильно, красиво.
В Україні збільшиться білоруська культурна присутність В Украине увеличится белорусское культурное присутствие
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Додано нові мови (вірменська та білоруська) Добавлены новые языки (армянский и белорусский)
Європейська кухня в Кам'янці-Подільському Европейская кухня в Каменце-Подольском
Кабельний колектор від ПС "Білоруська" Кабельный коллектор от ПС "Белорусская"
Словенська кухня: тефтелі з картопляним пюре. Словенская кухня: тефтели с картофельным пюре.
Прилучаються вулиці Юрія Іллєнка і Білоруська. Примыкают улицы Юрия Ильенко и Белорусская.
Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.
Мова: білоруська, російська, англійська, польська. Языки: белорусский, русский, английский, польский.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ