Примеры употребления "Белорусская" в русском с переводом на украинский

<>
NaviBand - белорусская музыкальная группа из Минска. PostScriptum - білоруський музичний гурт з Мінська.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия; Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище;
В 1920-е годы переработке подверглась белорусская "латинка". У 1920-і роки було модифіковано білоруську "латинку".
Жарких Н. И. Две традиции - "Белорусская" летопись Жарких М. І. Дві традиції - "Білоруський" літопис
Кабельный коллектор от ПС "Белорусская" Кабельний колектор від ПС "Білоруська"
Adamiuk) - украинская, белорусская и польская фамилия; Adamowicz) - українське, білоруське та польське прізвище;
Об этом сообщает белорусская газета "Наша Нива". Про це повідомляє білоруський портал "Наша Ніва".
Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами. Білоруська валюта представлена виключно банкнотами.
Мамченко - восточнославянская (русская, украинская, белорусская) фамилия. Мамченко - східнослов'янське (російське, українське, білоруське) прізвище.
Псалтирь - первая печатная белорусская книга. Псалтир - перша друкована білоруська книга.
Белорусская крестьянско-рабочая громада (белор. Білоруська селянсько-робітнича громада (біл.
В центре находится Белорусская гряда. У центрі знаходиться Білоруська гряда.
Белорусская кухонная мебель (60 фото) Білоруська кухонні меблі (60 фото)
Не скрываем, что Белорусская выставка "Обувь. Не приховуємо, що Білоруська виставка "Взуття.
15 апреля - Анастасия Винникова, белорусская певица. 15 квітня - Анастасія Віннікова, білоруська співачка.
18-30 Открытие выставки "Белорусская фактография" 18-30 Відкриття виставки "Білоруська фактографія"
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки (белор. Білоруська енциклопедія імені Петруся Бровки (біл.
Дарья Домрачева ((род.1986) белорусская биатлонистка. Дарина Домрачева ((нар.1986) білоруська біатлоністка.
В кейрине белорусская спортсменка выступила неудачно. У кейріні білоруська спортсменка виступила невдало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!