Примеры употребления "Белорусская" в русском

<>
показать все
NaviBand - белорусская музыкальная группа из Минска. PostScriptum - білоруський музичний гурт з Мінська.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия; Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище;
В 1920-е годы переработке подверглась белорусская "латинка". У 1920-і роки було модифіковано білоруську "латинку".
Жарких Н. И. Две традиции - "Белорусская" летопись Жарких М. І. Дві традиції - "Білоруський" літопис
Кабельный коллектор от ПС "Белорусская" Кабельний колектор від ПС "Білоруська"
Adamiuk) - украинская, белорусская и польская фамилия; Adamowicz) - українське, білоруське та польське прізвище;
Об этом сообщает белорусская газета "Наша Нива". Про це повідомляє білоруський портал "Наша Ніва".
Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами. Білоруська валюта представлена виключно банкнотами.
Мамченко - восточнославянская (русская, украинская, белорусская) фамилия. Мамченко - східнослов'янське (російське, українське, білоруське) прізвище.
Псалтирь - первая печатная белорусская книга. Псалтир - перша друкована білоруська книга.
Белорусская крестьянско-рабочая громада (белор. Білоруська селянсько-робітнича громада (біл.
В центре находится Белорусская гряда. У центрі знаходиться Білоруська гряда.
Белорусская кухонная мебель (60 фото) Білоруська кухонні меблі (60 фото)
Не скрываем, что Белорусская выставка "Обувь. Не приховуємо, що Білоруська виставка "Взуття.
15 апреля - Анастасия Винникова, белорусская певица. 15 квітня - Анастасія Віннікова, білоруська співачка.
18-30 Открытие выставки "Белорусская фактография" 18-30 Відкриття виставки "Білоруська фактографія"
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки (белор. Білоруська енциклопедія імені Петруся Бровки (біл.
Дарья Домрачева ((род.1986) белорусская биатлонистка. Дарина Домрачева ((нар.1986) білоруська біатлоністка.
В кейрине белорусская спортсменка выступила неудачно. У кейріні білоруська спортсменка виступила невдало.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ