Примеры употребления "бюро знахідок" в украинском с переводом на русский

<>
Бюро знахідок "Поверни!" Бюро находок "Верни!"
Вакансії в бюро перекладів Jur Klee. Вакансии в бюро переводов Jur Klee.
Приємної подорожі і цікавих знахідок! Приятного путешествия и интересных находок!
Адвокатське бюро Дельта є частиною спільноти Адвокатское бюро Дельта является частью сообщества
Дарвіну належить ряд цікавих палеонтологічних знахідок. Дарвину принадлежит ряд интересных палеонтологических находок.
В антикорупційному бюро швидко відповіли. В антикоррупционном бюро быстро ответили.
Археологічних знахідок у районі Яремча небагато. Археологических находок в районе Яремче немного.
Еміл Бенатов & Партнери - Патентне Бюро "Др. Эмил Бенатов и Партнеры - Патентное Бюро "Др.
Декілька класних нових знахідок також присутні. Несколько классных новых находок также присутствуют.
Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон" Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон"
Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка. Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка.
Бюро перекладів "Азбука" Бюро переводов "Азбука"
Серед Кумранських знахідок знайдені прото-самаритянські рукописи. Среди Кумранских находок идентифицируются прото-самаритянские рукописи.
Це завдання дісталось конструкторському бюро "Південмаш". Эта задача досталось конструкторскому бюро "Южмаш".
Вони складають до 62% усіх остеологічних знахідок. Они составляют до 62% всех остеологических находок.
При Товаристві працювало санітарно-статистичне бюро. При Обществе работало санитарно-статистическое бюро.
За цей час дослідникам трапилося чимало знахідок. За это время исследователи нашли немало находок.
Для цього звертаються в Бюро технічної інвентаризації (БТІ). Получить ее можно в бюро технической инвентаризации (БТИ).
велика частина знахідок експонується в Тирані. большая часть находок экспонируется в Тиране.
Бюро перекладів "Yepanoff" Бюро переводов "Yepanoff"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!