Примеры употребления "Бюро" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все137 бюро137
Бюро переводов Легатревел Ивано Франковск Бюро перекладів Легатревел Івано Франківськ
детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
Адвокатское бюро Бонни Стерн воды Адвокатське бюро Бонні Стерн води
Информационно-рекламное бюро "Чеширский Кот" Інформаційно-рекламне бюро "Чеширський Кіт"
Коллегиальные органы палат: бюро, президиумы. Колегіальні органи палат: бюро, президії.
ин-тов и конструкторских бюро. ин-тов і конструкторських бюро.
Корабли спроектированы конструкторским бюро "Алмаз". Проект розробило конструкторське бюро "Алмаз".
НАБ - Национальное антикоррупционное бюро Украины. НАБ - Національне антикорупційне бюро України.
Кто контролирует работу бюро МСЭ? Хто контролює роботу бюро МСЕ?
Сайт туристического бюро Эсбьерга (датск.) Сайт туристичного бюро Есб'єргу (дан.)
Equifax - американское бюро кредитной истории. Equifax - американське бюро кредитної історії.
на сайте проектного бюро "Септима" на сайті проектного бюро "Септіма"
Члену Интернационального координационного бюро Ассоциации. Члену Міжнародного координаційного бюро Асоціації.
ГП "Харьковское агрегатное конструкторское бюро" ДП "Харківське агрегатне конструкторське бюро"
Режим работы бюро переводов "ТРАСТ": Режим роботи бюро перекладів "ТРАСТ":
Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон" Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон"
специально для "Первого экскурсионного бюро" Спеціально для "Першого екскурсійного бюро"
Специализированное конструкторское бюро "Квант-Биомед" Спеціалізоване конструкторське бюро "Квант-Біомед"
Адвокатское бюро "Антонов и партнеры" Адвокатське бюро "Антонюк та партнери"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!