Примеры употребления "будовою шкіри" в украинском с переводом на русский

<>
Він за своєю будовою нагадує жіночу голову. Он по своему строению напоминает женскую голову.
Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська... Новые женской сумки матовой кожи Европейская...
За будовою він нагадує звичайний ліхтарик. По строению он напоминает обычный фонарик.
• Підвищує еластичність і пружність шкіри • Повышает эластичность и упругость кожи
Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.
Це тільки погіршує дихання шкіри. Это только ухудшает дыхание кожи.
Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий. Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.
Топ кращих порад по зволоженню шкіри Топ лучших советов по увлажнению кожи
Основні принципи класифікації: за хімічною будовою; Основные принципы классификации: по химическому строению;
Навіщо вам потрібен для злущення шкіри? Зачем вам нужен для отшелушивания кожи?
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
Меланома шкіри - новини - Київ:: ОнкоІмунезер Меланома кожи - новости - Киев:: ОнкоИмунезер
Зв'язок спектрів молекул з їх будовою. Связь спектров молекул с их строением.
Почервоніння шкіри - це проблема чи вигадка? Покраснение кожи - это проблема или вымысел?
Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою". Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением".
Додатково відбувається незначна, але деформації шкіри. Дополнительно происходит незначительная, но деформации кожи.
За хімічною будовою є пептидним гормоном... По химическому строению является пептидным гормоном...
Хвороба "повзучої шкіри". Болезнь "ползучей кожи".
За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією. По своему строению алалкоменей схож с опабинией.
Насичення шкіри вітамінної живильної сироваткою. Насыщение кожи витаминной питательной сывороткой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!