Примеры употребления "бронзова засмага" в украинском

<>
бронзова призерка розіграшу Кубка світу 2019; бронзовый призёр розыгрыша Кубка мира 2019;
Засмага вважається у них не модним. Загар считается у них не модным.
Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери". Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры".
Засмага необхідно класти шарами і поступово. Загар необходимо класть слоями и постепенно.
триразова бронзова призерка чемпіонатів України - 2002, 2003, 2004; трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Украины - 2002, 2003, 2004;
Засмага може посилити псоріазу багато. Загар может усугубить псориаза много.
Бронзова медаль дісталася норвежцю Хенріку Крістіансену. Бронзовая медаль досталась норвежцу Хенрику Кристиансену....
Засмага забезпечує деякий захист проти ультрафіолету. Загар обеспечивает некоторую защиту против ультрафиолета.
Олімпіада-2012: Бронзова медаль спортсменки СК "ІСД" Олимпиада-2012: Бронзовая медаль спортсменки СК "ИСД"
Гарна засмага за сім днів Красивый загар за семь дней
дворазова бронзова призерка чемпіонатів Росії - 2007, 2010; двукратный бронзовый призёр чемпионатов России - 2007, 2010;
Третя премія "Бронзова Кінолествиця" Третья премия "Бронзовая Кинолествица"
Бронзова фігура доби династії Шан-Інь Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь
Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка. Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка.
Бронзова призерка командного чемпіонату Європи 2009 р. Бронзовый призёр командного чемпионата Европы 2009 года.
Золотий шолом, пізня бронзова доба. Золотой шлем, поздний бронзовый век.
бронзова призерка чемпіонату Європи 2007; бронзовый призёр чемпионата Европы 2007;
Бронзова скульптура "Повсталі комунікації" в Москві Бронзовая скульптура "Восставшие коммуникации" в Москве
"Поляна Купель" - бронзова медаль "Поляна Купель" - бронзовая медаль
Бронзова призерка чемпіонату Європи (2020). Бронзовый призёр чемпионата Европы (2020).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ