Примеры употребления "Бронзовая" в русском с переводом на украинский

<>
Главный приз фестиваля - "Бронзовая лошадь" (швед. Головний приз фестивалю - "Бронзовий кінь" (швед.
Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры". Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери".
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
А. Рыбаков "Кортик", "Бронзовая птица", 1958. А. Рибаков "Кортик", "Бронзовий птах", 1958.
Агаси Мамедов Итог - бронзовая медаль. Агасі Мамедов Підсумок - бронзова медаль.
2008 - "Бронзовая улитка" за рассказ "Поводырь". 2008 - "Бронзовий равлик" за оповідання "Поводир".
Серебряная и бронзовая медали ВДНХ. Срібна та бронзова медалі ВДНГ.
Фуад Асланов Итог - бронзовая медаль. Фуад Асланов Підсумок - бронзова медаль.
Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь Бронзова фігура доби династії Шан-Інь
В центре зала висит бронзовая люстра. В центрі зали висить бронзова люстра.
У биатлонистки Виты Семеренко бронзовая медаль! У біатлоністки Віти Семеренко бронзова медаль!
Бронзовая медаль досталась норвежцу Хенрику Кристиансену.... Бронзова медаль дісталася норвежцю Хенріку Крістіансену.
Бронзовая скульптура "Восставшие коммуникации" в Москве Бронзова скульптура "Повсталі комунікації" в Москві
Бронзовая скульптура имеет особый антикварный вид. Бронзова скульптура має особливий антикварний вид.
Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент. Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті.
Олимпиада-2012: Бронзовая медаль спортсменки СК "ИСД" Олімпіада-2012: Бронзова медаль спортсменки СК "ІСД"
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Людьми постепенно осваивалось земледелие и бронзовая металлургия. Людьми поступово освоювалися землеробство й бронзова металургія.
1985 г. установлена бронзовая полуфигура И.Репина. 1985 р встановлена бронзова напівфігура І.Рєпіна.
Легендарной стала бронзовая люстра, которая украшала стол. Легендарною стала бронзова люстра, яка прикрашала буфет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!