Примеры употребления "браузера" в украинском с переводом "браузер"

<>
Переводы: все30 браузер30
Можливість дзвонити прямо з браузера! Возможность звонить прямо из браузера!
Ви використовуєте застарілу версію браузера. Вы пользуетесь устаревшей версией браузера.
Встановіть більш свіжу версію браузера! Установите более свежую версию браузера!
Прийнятий Гість кеш браузера + кешування Принятый Гость кэш браузера + кэширование
вкладок всіх відкритих вікон браузера вкладок всех открытых окон браузера
Надсилайте SMS просто з браузера. Отправляйте SMS прямо из браузера.
У меню браузера "Сервіс" (анг. В меню браузера "Сервис" (анг.
Orca Browser - огляд браузера (неопр.). Orca Browser - обзор браузера (неопр.).
Кеш браузера зберігає завантажений контент. Кэш браузера сохраняет загруженный контент.
Виникла проблема при оновленні браузера Возникли неполадки при обновлении браузера
Закрийте всі відкриті вікна браузера. Закройте все открытые окна браузера.
дані браузера (тип, версія, cookie); данные браузера (тип, версия, cookies);
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
Його розміщено у верхній частині браузера. Оно находится в верхней строчке браузера.
Розробка національного браузера застопорилася на старті Разработка национального браузера застопорилась на старте
Емулятор Dendy (NES) у вікні браузера Эмулятор Dendy (NES) в окне браузера
Це бачать в адресному рядку браузера. Это видят в адресной строке браузера.
Як перевірити адаптивність за допомогою браузера Как проверить адаптивность, используя браузер
Для цього достатньо слідувати інструкціям браузера. Для этого достаточно следовать инструкциям браузера.
Можливість переустановки браузера не є постійною. Возможность переустановки браузера не является постоянной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!