Примеры употребления "браузера" в русском с переводом на украинский

<>
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
Вы используете устаревшую версию браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузеру.
Сайт открывается в окне браузера. Він відкриється у вікні веб-браузера.
Установите расширение для браузера и попробуйте снова. Встановіть розширення веб-переглядача та спробуйте ще раз.
Установите более свежую версию браузера! Встановіть більш свіжу версію браузера!
Эти файлы удаляются после закрытия браузера. Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера.
В меню браузера "Сервис" (анг. У меню браузера "Сервіс" (анг.
Orca Browser - обзор браузера (неопр.). Orca Browser - огляд браузера (неопр.).
вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
данные браузера (тип, версия, cookies); дані браузера (тип, версія, cookie);
Возможность звонить прямо из браузера! Можливість дзвонити прямо з браузера!
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
Основы использования объектной модели браузера Основи використання об'єктної моделі браузера
Отправляйте SMS прямо из браузера. Надсилайте SMS просто з браузера.
Кэш браузера сохраняет загруженный контент. Кеш браузера зберігає завантажений контент.
Принятый Гость кэш браузера + кэширование Прийнятий Гість кеш браузера + кешування
Закройте все открытые окна браузера. Закрийте всі відкриті вікна браузера.
Очистить куки браузера перед началом опрос. Очистити куки браузера перед початком опитування.
Возможность переустановки браузера не является постоянной. Можливість переустановки браузера не є постійною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!