Примеры употребления "близькі форми" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Петалії схожої форми, дещо коротші. Петалии сходной формы, несколько короче.

Дореволюційні твори Н. близькі до народних пісень. Дореволюционные произведения Н. близки к народным песням.

Попередня: NEC Зв'язок форми 1600T Предыдущая: NEC Связь формы 1600T

Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?

Можливі різні форми оплати: готівка, безготівковий розрахунок. Возможность любой формы оплаты: наличный, безналичный расчёт.

2) близькі до успішних - 20%; 2) близкие к успешным - 20%;

Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.

Марія Грім "Далекі близькі гори" гуаш Мария Грим "Далекие близкие горы" гуашь

Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.

Лави за складом близькі до базальтів. Лавы по составу близки к базальтам.

Уотсон виділяв три основні форми мислення: Уотсон выделял три основные формы мышления:

Актинії - близькі родичі коралових поліпів. Актинии - близкие родственники коралловых полипов.

Розглянемо приклад валідації форми за допомогою jQuery. Рассмотрим пример валидации формы при помощи jQuery.

Про це повідомили близькі космонавта. Об этом сообщили близкие космонавта.

Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.

Вони близькі до вчення квакерів. Они близки к учению квакеров.

кутові, овальні та інші форми мийок Угловые, овальные и другие формы моек

Підтримував близькі стосунки з родиною Чарторийських. Поддерживал близкие отношения с семьей Чарторыйских.

Розрізняють в кримінології дві форми профілактики: Различают в криминологии две формы профилактики:

Гинуть близькі і далекі родичі Троцького. Гибнут близкие и дальние родственники Троцкого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ