Примеры употребления "благодійною" в украинском

<>
Переводы: все16 благотворительный16
Ремос активно займається благодійною діяльністю. Ремос активно занимается благотворительной деятельностью.
Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю. Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью.
Ауріка активно займається благодійною діяльністю. Аурика активно занимается благотворительной деятельностью.
Займається благодійною діяльністю [1] [2]. Занимается благотворительной деятельностью [33] [34].
Активно займався дипломатичною і благодійною діяльністю. Активно занимался дипломатической и благотворительной деятельностью.
Пісня була записана з благодійною метою. Песня была записана с благотворительной целью.
Йоргос Теофанус активно займається благодійною діяльністю. Йоргос Теофанус активно занимается благотворительной деятельностью.
Фестиваль був організований із благодійною метою. Ярмарка была организована с благотворительной целью.
Активно займається спонсорскою і благодійною діяльностю. Занимался активной спонсорской и благотворительной деятельностью.
Софія Петрівна активно займалася благодійною діяльністю. Софья Петровна активно занималась благотворительной деятельностью.
Прославилася Жизель і своєю благодійною діяльністю. Прославилась Жизель и своей благотворительной деятельностью.
Смоленське кладовище завжди славилася благодійною діяльністю. Смоленское кладбище всегда славилось благотворительной деятельностью.
Едуард Шифрін відомий своєю благодійною діяльністю. Эдуард Шифрин известен своей благотворительной деятельностью.
Займається активною волонтерською і благодійною діяльністю. Занимается активной волонтерской и благотворительной деятельностью.
Допомога надавалася і американською благодійною організацією "Джойнт". Финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация "Джойнт".
З 2007 р. Д.О. Піркл займається благодійною діяльністю. С 2007 г. Д.А. Пиркл занимается благотворительной деятельностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!