Примеры употребления "благодійних" в украинском с переводом "благотворительный"

<>
Переводы: все17 благотворительный17
Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій. Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций.
Організаційно-правові форми благодійних організацій. Организационно-правовые формы благотворительных организаций.
Мінімальна сума благодійних внесків необмежена. Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна.
Спонсорство благодійних гала-Ноель'06 Спонсорство благотворительных гала-Ноэль '06
Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується. Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена.
Мінімальну суму благодійних внесків не визначено. Минимальная сумма благотворительных взносов не определена.
Вилучити кошти з благодійних фондів неможливо. Изъять средства из благотворительных фондов невозможно.
Картини також продавалися на благодійних аукціонах. Несколько картин продано на благотворительных аукционах.
Координатор благодійних проектів, тренер з самозахисту Координатор благотворительных проектов, тренер по самозащите
Спонукати до благодійних дій жителів країни. Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины.
неможливість отримання благодійних пожертв від нерезидентів; Невозможность получения благотворительных пожертвований от нерезидентов;
Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися: Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться:
Підтримка благодійних проектів неприбуткової організації "Таблеточки"; Поддержка благотворительных проектов неприбыльной организации "Таблеточки";
Арсен Аваков є співзасновником благодійних структур: Арсен Аваков является соучредителем благотворительных структур:
проведення благодійних акцій із залученням спонсорських коштів. о проведенных благотворительных акциях с привлечением спонсоров.
Організаційно-правові форми благодійних організацій Стаття 7. Организационно-правовые формы благотворительных организаций Статья 7.
Зібрані іграшки розійдуться по 50 місцевих благодійних установах. Плюшевые мишки разойдутся по 50 местным благотворительным учреждениям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!