Примеры употребления "благодійних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій. Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций.

Організаційно-правові форми благодійних організацій. Организационно-правовые формы благотворительных организаций.

Мінімальна сума благодійних внесків необмежена. Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна.

Спонсорство благодійних гала-Ноель'06 Спонсорство благотворительных гала-Ноэль '06

Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується. Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена.

Мінімальну суму благодійних внесків не визначено. Минимальная сумма благотворительных взносов не определена.

Вилучити кошти з благодійних фондів неможливо. Изъять средства из благотворительных фондов невозможно.

Картини також продавалися на благодійних аукціонах. Несколько картин продано на благотворительных аукционах.

Координатор благодійних проектів, тренер з самозахисту Координатор благотворительных проектов, тренер по самозащите

Спонукати до благодійних дій жителів країни. Мотивировать к благотворительным действиям жителей Украины.

неможливість отримання благодійних пожертв від нерезидентів; Невозможность получения благотворительных пожертвований от нерезидентов;

Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися: Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться:

Підтримка благодійних проектів неприбуткової організації "Таблеточки"; Поддержка благотворительных проектов неприбыльной организации "Таблеточки";

Арсен Аваков є співзасновником благодійних структур: Арсен Аваков является соучредителем благотворительных структур:

проведення благодійних акцій із залученням спонсорських коштів. о проведенных благотворительных акциях с привлечением спонсоров.

Організаційно-правові форми благодійних організацій Стаття 7. Организационно-правовые формы благотворительных организаций Статья 7.

Зібрані іграшки розійдуться по 50 місцевих благодійних установах. Плюшевые мишки разойдутся по 50 местным благотворительным учреждениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ