Примеры употребления "благотворительных" в русском

<>
показать все
Организационно-правовые формы благотворительных организаций. Організаційно-правові форми благодійних організацій.
"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.
Проведение благотворительных лотерей и аукционов. Організація добродійних лотерей та аукціонів.
Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций. Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій.
Спонсорство благотворительных гала-Ноэль '06 Спонсорство благодійних гала-Ноель'06
Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна. Мінімальна сума благодійних внесків необмежена.
инициирование разработки новых благотворительных программ; ініціювання розробки нових благодійних програм;
Изъять средства из благотворительных фондов невозможно. Вилучити кошти з благодійних фондів неможливо.
Поддержка благотворительных проектов неприбыльной организации "Таблеточки"; Підтримка благодійних проектів неприбуткової організації "Таблеточки";
Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена. Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується.
Мы поучаствовали во многих благотворительных проектах. Брала участь у численних благодійних проектах.
Координатор благотворительных проектов, тренер по самозащите Координатор благодійних проектів, тренер з самозахисту
Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться: Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися:
Невозможность получения благотворительных пожертвований от нерезидентов; неможливість отримання благодійних пожертв від нерезидентів;
о проведенных благотворительных акциях с привлечением спонсоров. проведення благодійних акцій із залученням спонсорських коштів.
Организационно-правовые формы благотворительных организаций Статья 7. Організаційно-правові форми благодійних організацій Стаття 7.
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф " Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ