Примеры употребления "благодатний вогонь" в украинском

<>
У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь
Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!
Я починаю рік, і рве вогонь... Я начинаю год, и рвет огонь...
Ця культура потрапила на благодатний ґрунт... Эта культура попала на благодатную почву...
Щільний вогонь став несподіванкою для албанців. Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев.
Це древня земля, благодатний південь України. Это древняя земля, благодатный юг Украины.
Славне вів вогонь ворожий снайпер. Славное вел огонь вражеский снайпер.
Ця ідея впала на благодатний ґрунт. Эти внушения падали на благодатную почву.
Нестерпний вогонь палив зсередини старече тіло. Невыносимый огонь жег изнутри старческое тело.
Сенсація потрапила на благодатний ґрунт. Сенсация попала на благодатную почву.
Всеукраїнську олімпійську естафету "Передай вогонь перемоги!". "Всеукраинскую олимпийскую эстафету" Передай огонь победы ";
На братській могилі горить Вічний вогонь. У братской могилы горит вечный огонь.
Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.
До цього часу пожежникам вдалося загасити вогонь. К настоящему моменту пожарные сумели погасить огонь.
Також вівся вогонь північніше Горлівки. Также велся огонь севернее Горловки.
Вогонь вівся за східного напрямку. Огонь велся с южного направления.
По натовпу був відкритий кулеметний вогонь. По толпе был открыт пулемётный огонь.
Люди навчилися видобувати вогонь тертям. Человек научился добывать огонь трением.
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!