Примеры употребления "безпечного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 безопасный20
Шток для безпечного транспортування якоря Шток для безопасного транспортирования якоря
механізм електричного блокування безпечного опускання; механизм электрического блокирования безопасного опускания;
Будівництво нового безпечного конфайнмента (Арки); Строительство нового безопасного конфайнмента (Арки);
Ми пропонуємо використання безпечного сервера. Мы предлагаем использовать безопасный сервер.
Карабін для безпечного транспортування якоря Карабин для безопасного транспортирования якоря
оглядового майданчика нового безпечного конфаймента; смотровой площадки нового безопасного конфаймента;
Виготовлений з ніжного безпечного матеріалу. Изготовлена из мягкого безопасного материала.
Шина COM - для безпечного транспортування. Шина COM - для безопасной транспортировки.
Правила безпечного вейпінгу на відпочинку Правила безопасного вейпинга на отдыхе
Бажаємо приємного та безпечного катання. Желаем приятного и безопасного катания.
Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании
ВІДЕО: Pornhub навчить літніх безпечного сексу ВИДЕО: Pornhub научит пожилых безопасному сексу
забезпечення безпечного обслуговування комп'ютерних систем; за безопасной эксплуатацией компьютерных систем;
Для безпечного перевезення та декорування алкоголю Для безопасной перевозки и декорирования алкоголя
Знати правила безпечного переміщення вантажів кранами. Знать правила безопасного перемещения грузов кранами.
Планування надмірного і безпечного транспортування повідомлень Планирование избыточного и безопасного транспорта сообщений
Методи безпечного і ефективного відбілювання зубів Методы безопасного и эффективного отбеливания зубов
Росія хоче безпечного транзиту - ми забезпечимо. Россия хочет безопасного транзита - мы обеспечим.
Здійснення безпечного та сумісного процесу розробки Осуществление безопасного и совместимого процесса разработки
впровадження екологічно безпечного використання водотоків та водоймищ; внедрение экологически безопасного использования водотоков и водоотведения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!