Примеры употребления "безопасный" в русском с переводом на украинский

<>
Надежный и безопасный прорезиненный шнур. Надійний і безпечний прогумований шнур.
Совместимость с другими кораллами: безопасный Сумісність з іншими коралами: безпечно
Это и родной дом, уютный и безопасный. Це й рідна домівка, затишна та безпечна.
Районный сегмент КАС "Безопасный город" Районний сегмент КАС "Безпечне місто"
Это законный и безопасный стероид альтернативы. Це правових і безпечної стероїдних альтернативою.
Зеркалов Д.В. За безопасный труд. Зеркалов Д.В. За безпечну працю.
Безопасный просмотр и анонимность гарантированы Безпека перегляду та анонімність гарантуються
Надежный и безопасный многофункциональный девайс. Надійний і безпечний багатофункціональний девайс.
Бойцы отбуксировали автомобиль на безопасный участок дороги. Вони відбуксирували автобус на безпечну ділянку дороги.
Bactefort очень легкий и безопасный. Bactefort надзвичайно легкий і безпечний.
Химическая хранения Противопожарные Безопасный кабинет Хімічна зберігання Протипожежні Безпечний кабінет
лазерный дальномер (безопасный для глаз); лазерний далекомір (безпечний для очей);
Безопасный помощью небольших ручных стежков. Безпечний допомогою невеликих ручних стібків.
Безопасный интернет серфинг уже сегодня! Безпечний інтернет серфінг вже сьогодні!
Ксилит Безопасный подсластитель меньше 5 Ксиліт Безпечний підсолоджувач менше 5
Безопасный, экологически чистые и рециркуляция; Безпечний, екологічно чисті і рециркуляція;
Безопасный уход от Doctor Herbal! Безпечний догляд від Doctor Herbal!
Далеко не безопасный садовый мостик Далеко не безпечний садовий місток
Безопасный медикаментозный сон с BIS-мониторингом Безпечний медикаментозний сон з BIS-моніторингом
Безопасный и защищенный доступ в интернет. Безпечний і захищений доступ в інтернет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!