Примеры употребления "безперервність" в украинском с переводом "непрерывность"

<>
Переводы: все10 непрерывность9 бесперебойность1
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
в) безперервність планування річного бюджету; в) непрерывность планирования годового бюджета;
Сервіс Beltimport забезпечує клієнтам безперервність Сервис Beltimport обеспечивает клиентам непрерывность
Клієнт перевіряє безперервність вставляється інтервалу (легко) Клиент проверяет непрерывность вставляемого интервала (легко)
Чи може Москва гарантувати безперервність постачань? Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок?
Це - єдність, безперервність, гнучкість і точність. Это - единство, непрерывность, гибкость, точность.
Безперервність - нерозривний зв'язок правових процесів. Непрерывность - неразрывная связь правовых процессов.
безперервність освіти, її системність та систематичність; непрерывность образования, его системность и систематичность;
Забезпечте безперервність постачання та своєчасну оплату Обеспечьте непрерывность поставок и своевременную оплату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!