Примеры употребления "безперебійне функціонування" в украинском

<>
стабільне та безперебійне функціонування обладнання; бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
безперебійне живлення з двома незалежними каналами; бесперебойное питание с двумя независимыми каналами;
Для поліпшення функціонування імунної системи використовуються імуномодулятори. Для лучшей работы иммунной системы назначают иммуномодуляторы.
Безперебійне електропостачання від власної трансформаторної підстанції; Бесперебойное электроснабжение от собственной трансформаторной подстанции;
дієві прийоми для поліпшення функціонування мікробіоти. действенные приемы для улучшения функционирования микробиоты.
Стабільне та безперебійне якість роботи обладнання; Стабильное и бесперебойное качество работы оборудования;
Планована тривалість функціонування "Колумбус" 10 років. Планируемая длительность функционирования "Колумбус" 10 лет.
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
Безперебійне живлення і резервовані канали зв'язку Бесперебойное питание и резервированные каналы связи
Засобами державного регулювання повинні бути забезпечені рамкові умови функціонування економіки: Государство должно создавать нормальные рамочные условия для функционирования рыночной экономики:
забезпечення повноцінного функціонування Nimses Goods; обеспечения полноценного функционирования Nimses Goods;
Приступ супроводжується розладами функціонування організму. Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.
Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко". Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко".
Функціонування Ямайської валютної системи суперечливо. Функционирование Ямайской валютной системы противоречиво.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур. Разная направленность функционирования социально-политических структур.
Соціально-економічна ефективність функціонування туристичних підприємств (c. Социально-экономическая эффективность функционирования туристических предприятий (c.
Неспецифічний захист - це функціонування системи інтерферону. Неспецифическая защита - это функционирование системы интерферона.
В результаті функціонування травної системи нормалізується. В результате функционирование пищеварительной системы нормализуется.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ