Примеры употребления "бахчисарайський фонтан" в украинском

<>
Фонтан біля кінотеатру "Зоряний" Фонтан возле кинотеатра "Зоряный"
Поруч - кухня, стилізована під Бахчисарайський палац. Рядом - кухня, стилизована под Бахчисарайский дворец.
Червоні: "Маркіза", "Червоний фонтан", "Червоний каскад". Красные: "Маркиза", "Красный фонтан", "Красный каскад".
У парку діє кольорово-музичний фонтан. В парке действует цветомузыкальный фонтан.
Головним її окрасою є музичний фонтан. Главным ее украшением является музыкальный фонтан.
Фонтан має одну водний струмінь. У фонтана одна водная струя.
Може бути фонтан в обрамленні дерев. Может быть фонтан в обрамлении деревьев.
Тому фонтан називають "музичним" або "танцюючим" [16]. Поэтому фонтан называют "музыкальным" или "танцующим" [16].
Триярусний фонтан виконаний з білого каменя. Трехъярусный фонтан выполнен из белого камня.
Хочете кинути монетку у фонтан? Хотите бросить монетку в фонтан?
Вінницький фонтан "РОШЕН" Винницкий фонтан "Рошен"
Фонтан "Доброму генію"; Фонтан "Доброму гению";
Між будинками зі шпилем функціонує фонтан. Между домами со шпилем работает фонтан.
Фонтан для ботанічного саду - LLC "NBC" Фонтан для ботанического сада - LLC "NBC"
Фонтан Треві був завершений в 1762 році. Фонтан Треви был завершен в 1762 году.
Другий фонтан прикрашений різьбленою "сталактитовою" нішею. Второй фонтан украшен резной "сталактитовою" нишей.
Парк Софіївка + фонтан Рошен - 1 день Парк Софиевка + фонтан Рошен - 1 день
Вінницький фонтан - це унікальна гідравлічна структура. Винницкий фонтан - это уникальная гидравлическая структура.
Фонтан "Танцівниця і музикант" Фонтан "Танцовщица и музыкант"
Світлодіодний світло і танці музичний фонтан Светодиодный свет и танцы музыкальный фонтан
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!