Примеры употребления "атомне ядро" в украинском

<>
Атомне ядро і його оболонка. Атомное ядро и его состав.
См. також Радіоактивність, атомне Ядро. См. также Радиоактивность, Ядро атомное.
Дії світла "і" Атом і атомне ядро ". Действия света "", Атом и атомное ядро ".
Економічне ядро штату -- південно-західний кут континенту. Экономическое ядро штата - юго-западный угол континента.
Атомне бомбардування Хіросіми й Нагасакі. Атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
Ядро міфу Данієль Саррера - це її самогубство. Ядро мифа о Даниель Саррере - её самоубийство.
Формувальна машина / Ядро Shooter машина Формовочная машина / Ядро Shooter машина
Серцем програми є модульне ядро. Сердцем программы является модульное ядро.
Навантаження на ядро CPU 200% Нагрузка на ядро CPU 200%
Компанію процесору складає графічне ядро Adreno 330. Компанию процессору составляет графическое ядро Adreno 320.
Будова Землі: земна кора, мантія, ядро. Строение Земли: земная кора, мантия, ядро.
ядро розподіляє їх по конкретній схемі. ядро распределяет их по конкретной схеме.
Ядро Землі поділяється на зовнішнє і внутрішнє. Ядро Земли подразделяют на внешнее и внутренее.
Електрони оточують позитивно заряджене ядро атома. Электроны окружают положительно заряженное ядро атома.
Семантичне ядро: для чого й навіщо? Семантическое ядро: для чего и зачем?
Це ядро міжнародно-правової системи. Это ядро международно-правовой системы.
Це - сутність, "ядро" діалектики. Это - сущность, "ядро" диалектики.
Навантаження на ядро CPU 130% Нагрузка на ядро CPU 130%
Економічне ядро району утворює м. Веракрус. Экономическое ядро района образует м. Веракрус.
Ядро регулює скорочення гладеньких м'язів шлунку. Ядро регулирует сокращение гладких мышц желудка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!