Примеры употребления "астероїд головного поясу" в украинском с переводом на русский

<>
(138) Тулуза - астероїд головного поясу. (138) Тулуза - астероид главного пояса.
(150) Нюйва - астероїд головного поясу. (150) Нюйва - астероид главного пояса.
На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС. На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.
Антарктида - єдиний континент без часового поясу. Антарктида - единственный континент без часовых поясов.
"Зниклий" астероїд 2010 WC9 наближається до Землі. "Пропавший" астероид 2010 WC9 приближается к Земле.
Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного. Третий - домыслы семьи главного подозреваемого.
У межах південного лісового поясу заготовлюється листяна деревина. В южном лесном поясе ведется заготовка лиственной древесины.
На його честь названо астероїд 2289 МакМіллан. В его честь назван астероид 2289 Макмиллан.
Маразм зумовлюється атрофією кори головного мозку. Маразм обусловливается атрофией коры головного мозга.
Напівпустелі й пустелі помірного поясу. Полупустыни и пустыни умеренного пояса.
Його ім'ям названо астероїд 60183 Falcone. Его именем назван астероид 60183 Falcone.
Хірургічне лікування аневризм головного мозку Хирургическое лечение аневризм головного мозга
Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +" Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +"
Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль. Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль.
Вторинний рак головного мозку лікується складніше. Вторичный рак головного мозга лечится сложнее.
Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу. Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса.
На його честь названо астероїд 2427 Кобзар. В его честь астероид 2427 назван Кобзарь.
Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку. Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга.
Астероїди, комети і об'єкти поясу Койпера Астероиды, кометы и объекты пояса Койпера
астероїд 6084 Баском, виявлений в 1985 році. астероид 6084 Баском, обнаруженный в 1985 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!