Примеры употребления "архієпископа" в украинском с переводом "архиепископ"

<>
Переводы: все31 архиепископ30 епископ1
показать все
архієпископа Балтського і Ананьївського Олексія; архиепископа Балтского и Ананьевского Алексия;
Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського. Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского.
Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457). Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457).
Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт. Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт.
Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912). Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912).
полоцького уніатського архієпископа Йосафата Кунцевича. полоцкого униатского архиепископа Иосафата Кунце-ча.
Полікарп, возведений у сан архієпископа. Поликарп, возведенный в сан архиепископа.
Пізніше піднесено до сану архієпископа. Позже возведён в сан архиепископа.
Титул архієпископа - Берлінський і Лейпцігський. Титул архиепископа - Берлинский и Лейпцигский.
Синод покладав на архієпископа Волинського Євлогія. Синод возложил на архиепископа Волынского Евлогия.
Повідомлення Архієпископа: Святкові повідомлення, катехізації, адреси Сообщения Архиепископа: Праздничные сообщения, катехизации, адреса
влади: посадника, тисяцького і владику (архієпископа). власти: посадника, тысяцкого и владыку (архиепископа).
Серафима (Соболева), архієпископа Богучарського, Софійського чудотворця; Серафима (Соболева), архиепископа Богучарского, Софийского чудотворца.
З 1923 має архієпископа (м. Новозибков). С 1923 имеет архиепископа (г. Новозыбков).
святителя Григорія, архієпископа Олександрійського (IX століття). Святителя Григория, архиепископа Александрийского (IX век).
Кафедральний собор архієпископа Руана та Нормандії. Кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии.
(1) 1849 р. Записка архієпископа Інокентія (1) 1849 г. Записка архиепископа Иннокентия
(1) 1850 р. Слово архієпископа Інокентія (1) 1850 г. Слово архиепископа Иннокентия
З приїздом архієпископа Андрія бродіння припинилися. С приездом архиепископа Андрея брожения прекратились.
(1) 1849 - 1850 рр. Листи архієпископа Інокентія (1) 1849 - 1850 гг. Письма архиепископа Иннокентия
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ