Примеры употребления "артеріальної гіпертензії" в украинском с переводом на русский

<>
Широко використовується при лікуванні артеріальної гіпертензії. Широко используется при лечении артериальной гипертензии.
Зв'язок інсулінорезистентності та артеріальної гіпертензії Связь инсулинорезистентности и артериальной гипертензии
Лікування артеріальної гіпертензії при гломерулонефриті. Артериальная гипертензия при хроническом гломерулонефрите.
Основний принцип лікування артеріальної гіпертензії - постійність! Основной принцип лечения артериальной гипертензии - постоянство.
Можливості лікування ідіопатичної легеневої артеріальної гіпертензії Возможности лечения идиопатической легочной артериальной гипертензии
Гіперчутливість, тяжкі форми артеріальної гіпертензії, стенокардія. Гиперчувствительность, тяжелые формы артериальной гипертензии, стенокардия.
Існують дві великі групи артеріальної гіпертонії. Существуют две большие группы артериальных гипертензий.
Первинний гіперальдостеронізм, ендокринні артеріальні гіпертензії; Первичный гиперальдостеронизм, эндокринные артериальные гипертензии;
2 Ехо ознаки відкритої артеріальної (боталлова) протоки. 2 Эхо признаки открытого артериального (боталлова) пролива.
Ускладнення та можливі наслідки есенціальної гіпертензії: Осложнения и возможные последствия эссенциальной гипертензии:
Лікування артеріальної гіпертонії повинне бути постійним. Лечение артериальной гипертонии должно быть непрерывным.
Застосування КСТ при артеріальній гіпертензії Применение КСТ при артериальной гипертензии
Це основа лікування при легкій гіпертензії. Это основа лечения при легкой гипертензии.
Тема: "5 травня - Міжнародний день легеневої гіпертензії" Тема: "5 мая - Международный день легочной гипертензии"
Слід виділити 4 класу складності легеневої гіпертензії. Следует выделить 4 класса сложности легочной гипертензии.
Поясніть можливі механізми гіпертензії у хворого. Объясните возможные механизмы гипертензии у больного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!