Примеры употребления "армію" в украинском с переводом "армия"

<>
Переводы: все67 армия67
Усе маскують під "армію Новоросії". Все маскируют под "армию Новороссии".
Незадоволення перекинулося і на армію. Недовольство перебросилось и на армию.
Гіркин розповів про "армію" "ЛДНР" Гиркин рассказал об "армии" "ЛДНР"
1914 - мобілізований в австрійську армію; 1914 - мобилизованный в австрийскую армию;
Було утворено Червону Армію Туркестану. Была создана Красная Армия Туркестана.
Втрата столиці деморалізувала Армію УНР. Потеря столицы деморализовала Армию УНР.
Призовники не встигли в армію? Призывники не успели в армию?
Армію Габсбургів було фактично знищено. Армия Габсбургов была фактически уничтожена.
І ось армію підпорядкували нацгвардії. И вот армию подчинили нацгвардии.
Революційний рух охопив й армію. Революционное брожение охватило и армию.
Чи вдалося наповнити армію "контрактниками"? Удалось ли наполнить армию "контрактниками"?
Вона посилила армію та чиновництво. Она усилила армию и чиновничество.
Добровільно вступив у латвійську армію. Добровольно вступил в латвийскую армию.
Спартанці вишикували свою армію рівномірно. Спартанцы выстроили свою армию равномерно.
Кримчан призвали в армію РФ. Крымчан призывают в армию РФ.
До рятувальних робіт залучено армію. К спасательным работам привлечена армия.
Заворушення перекинулись і на армію. Беспорядки перекинулись и на армию.
Набополасар повів вавилонську армію на єгиптян. Набопаласар повёл вавилонскую армию на египтян.
1915 року покликаний в армію, прапорщик. В 1915 мобилизован в армию, прапорщик.
Жінок-медиків будуть призивати в армію. Женщин-медиков будут призывать в армию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!