Примеры употребления "апостол" в украинском с переводом на русский

<>
Апостол Павло написав 14 послань. Апостол Павел написал 14 посланий.
"Завжди радійте!" - писав апостол Павло. "Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел.
Мати - Андрій Макайонок "Затюканий апостол"; Мать - Андрей Макаёнок "Затюканный апостол";
Поліція знайшла викрадений стародрук "Апостол" Правоохранители нашли украденную книгу "Апостол"
Апостол Сосипатр походив із Ахаї. Апостол Сосипатр происходил из Ахаии.
Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"... Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"...
Падаючу Марію підхоплює апостол Іван. Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн.
Офіційний орган - журнал "Апостол Варнава". Официальный орган - журнал "Апостол Варнава".
Святий Клеопа - апостол від сімдесяти. Святой Клеопа, апостол от семидесяти.
Він отримав прізвисько "апостол язичників". Он получил прозвище "апостол язычников".
Гетьман Д. Апостол і "рішительні пункти". Гетман Д. Апостол и "ришительно пункты".
Апостол Сосипатр був родом з Ахаї. Апостол Сосипатр был родом из Ахаии.
"Апостол" за зразком надрукованого в Москві. "Апостол" по образцу напечатанного в Москве.
Чи про цю святість проповідував апостол? Об этой ли святости проповедовал апостол?
1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол. 1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол.
Винограденко більш відомий за прізвиськом Апостол. Винограденко более известный по прозвищу Апостол.
("Апостол" - перша російська датована друкована книга. ("Апостол" - первая русская датированная печатная книга.
Апостол Юда і його власне послання ". Апостол Иуда и его собственное послание ".
Данило Апостол активно впроваджував судову реформу. Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу.
Перша друкована книга "Апостол" - Москва, 1564 рік. Первая русская печатная книга "Апостол" (1564 г.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!