Примеры употребления "апеляцію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 апелляция17 жалоба1
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
Апеляцію підписує особа, яка подає її. Жалоба подписывается лицом, которое ее подает.
Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник. Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник.
"Ми подамо апеляцію", - уклав Гедіні. "Мы подадим апелляцию", - заключил Гедини.
Письмове повідомлення про апеляцію подачі Письменное уведомление об апелляции подачи
Прокуратура подала апеляцію по "Короні" Прокуратура подала апелляцию по "Короне"
Андрій Портнов виграв апеляцію у Генпрокуратури Андрей Портнов выиграл апелляцию у Генпрокуратуры
У 2017 році Вальке подав апеляцію. В 2017 году Вальке подал апелляцию.
Димінський подав апеляцію на це рішення. Дыминский подал апелляцию на данное решение.
Адвокати Папона одразу ж подали апеляцію. Адвокаты генерала сразу же подали апелляцию.
Герус заявив про готовність подати апеляцію. Герус заявил о готовности подать апелляцию.
7 лютого ФК БАТЕ подав апеляцію. 7 февраля ФК БАТЭ подал апелляцию.
Російський монополіст подав до суду апеляцію..... Русский монополист подал в суд апелляцию.
Тим не менше, Качиньський подав апеляцію. Тем не менее, Качиньский подал апелляцию.
"Він буде подавати апеляцію", - сказав Бойченко. "Он будет подавать апелляцию", - сказал Бойченко.
Комісія партійного контролю його апеляцію відхилила. Комиссия партийного контроля его апелляцию отклонила.
Як зазначається, апеляцію складено на 190 сторінках. Отмечается, что апелляция составлена на 190 страницах.
Адвокати Гранта Дінка заявили, що подаватимуть апеляцію. Адвокаты Гранта Динка заявили, что подадут апелляцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!