Примеры употребления "апелляции" в русском с переводом на украинский

<>
На случай апелляции интервью записывается. На випадок апеляції інтерв'ю записується.
слушание дела по апелляции заняло 23 дня. Слухання справи за апеляцією зайняло 23 дні.
А апелляции "Шахтера" были отклонены. А апеляції "Шахтаря" були відхилені.
Кассация оставила решение апелляции в силе. Касація залишила рішення апеляції в силі.
8 июня истек срок подачи возможной апелляции. 8 червня сплив термін подачі можливої апеляції.
Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник. Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник.
Апелляция Караджича включает 50 оснований. Апеляція Караджича включає 50 підстав.
Допустимый максимальный уровень апелляций составляет 2%. Припустимий максимальний рівень апеляцій становить 2%..
Прокуратура подала апелляцию по "Короне" Прокуратура подала апеляцію по "Короні"
В ближайшее время будет апелляция. Найближчим часом буде подана апеляція.
Подача и рассмотрение жалоб и апелляций Подання та розгляд скарг та апеляцій
Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию. Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію.
На это решение подана апелляция. На це рішення подана апеляція.
слушание апелляций на решения нижестоящих судов. слухання апеляцій на рішення нижчих судів.
"Мы подадим апелляцию", - заключил Гедини. "Ми подамо апеляцію", - уклав Гедіні.
Апелляция ЗНО-2017 - кому повезет? Апеляція ЗНО-2017 - кому пощастить?
Кабинет Министров Украины отозвал апелляцию. Кабінет Міністрів України відкликав апеляцію.
Ее апелляцию рассмотрят в течение суток. Її апеляція буде розглянута протягом доби.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Против приговоров диктатора не допускалась апелляция. Проти вироків диктатора не допускалася апеляція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!