Примеры употребления "аналитический" в русском

<>
показать все
© 2012 Аналитический центр "Борисфен Интел". © 2012 Аналітичний центр "Борисфен Інтел".
Об этом сообщает Аналитический отдел компании Dykun. Про це повідомляє аналітична служба компанії Dykun.
аналитический ум и критическое мышление; аналітичні здібності і критичне мислення;
карточки, открываемые на каждый аналитический счет. Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.
Аналитический обзор ситуации по ТБ Аналітичний огляд ситуації з ТБ
Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь" Український аналітичний журнал "Ділове життя"
Sloenka ? Аналитический инструмент для сайтов Sloenka ️ Аналітичний інструмент для сайтів
информационный (проблемный) и аналитический репортажи; інформаційний (проблемний) і аналітичний репортажі;
SmartMoney - англоязычный аналитический деловой еженедельник. SmartMoney - англомовний аналітичний діловий тижневик.
Генеральный аналитический партнер - компания "Proxima Research". Генеральний аналітичний партнер - компанія "Proxima Research".
Синтетический и аналитический учет капитальных вложений. Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій.
Аналитический партнер: рейтинговое агентство "IBI-Raiting". Аналітичний партнер: рейтингове агентство "IBI-Raiting".
Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый. Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.
Об этом сообщает аналитический департамент УАК. Про це повідомляє Аналітичний департамент УАК.
Accounting, financial - аналитический (финансовый) бухгалтерский учет. Accounting, financial - аналітичний (фінансовий) бухгалтерський облік.
Об этом сообщает аналитический отдел АВМ. Про це повідомляє аналітичний відділ АВМ.
аналитический склад ума, нацеленность на результат. аналітичний склад розуму, націленість на результат.
фрактальный аналитический баланс по временным фракталами; фрактальний аналітичний баланс за часовими фракталами;
Методы исследования - аналитический и имитационное моделирование. Методи дослідження - аналітичний та імітаційне моделювання.
Методы исследования: монографический, аналитический, графический, расчетно-конструктивный. Методи дослідження: монографічний, аналітичний, графічний, розрахунково-конструктивний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ