Примеры употребления "американським штатом" в украинском с переводом на русский

<>
Аляска оголошена штатом 1959 року. Аляска объявлена штатом в 1959.
ESTA є американським еквівалентом ЄС ETIAS. ESTA является американским эквивалентом ETIAS ЕС.
За штатом це як полк. По штату это как полк.
Кеннон з галузі астрономії Американським астрономічним товариством. Кэннон в области астрономии Американским астрономическим обществом.
Останнім толерантним штатом став Вашингтон. Последним толерантным штатом стал Вашингтон.
Є популярним американським актором і телеведучим. Является популярным американским актером и телеведущим.
Індія вважає спірну територію штатом Аруначал-Прадеш. Индия считает спорную территорию штатом Аруначал-Прадеш.
Традиційно лізинг вважається американським винаходом. Традиционно лизинг считается американским изобретением.
Сприяв ратифікації Конституції штатом Нью-Гемпшир. Способствовал ратификации Конституции штата Нью-Гемпшир.
У 2003 році Азіз здався американським військам. В 2003 году Азиз сдался американским войскам.
мейн стає 23 штатом США. мейн становится 23 штатом США.
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
Штатом управляли дві правлячі хунти. Штатом управляли две правящие хунты.
Аффлек назвав свого героя "американським Гамлетом". Аффлек даже назвал его "американским Гамлетом".
Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем. Программа разработана Американским хирургическим Колледжем.
Згодом ця робота була опублікована Американським університетом. Впоследствии ее труд был опубликован Американским университетом.
Поняття введено американським психологом Дж. Понятие введено американским психологом Дж.
Існування М. було передбачене американським фізиком Дж. Существование Мезоатом было предсказано американским физиком Дж.
Його батько Девід був американським солдатом. Его отец Дэвид был американским солдатом.
Нобелівська премія з медицини 2017 року була присуджена трьом американським ученим. Нобелевскими лауреатами по медицине 2017 года стали трое ученых из США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!