Примеры употребления "амбулаторне лікування" в украинском

<>
На амбулаторне лікування переведено 145 осіб. На амбулаторное лечение переведены 145 человек.
Амбулаторне лікування туберкульозу: міф чи реальність. Амбулаторное лечение туберкулеза: миф или реальность?
Амбулаторне лікування та стаціонарне лікування Амбулаторное лечение и стационарное лечение
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ" цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ"
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
Лікування недостатності овуляції (погана зрілість фолікулів; Лечение недостаточности овуляции (плохая зрелость фолликулов;
Свідчення для лікування на курорті Моршин: Показания для лечение на курорте Моршин:
лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2"; лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2";
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Лікування геморою здійснює кваліфікований лікар-проктолог. Лечение геморроя осуществляет квалифицированный врач-проктолог.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Лікування раку> Онкогенні фактори Лечение рака> Онкогенные факторы
Хірургічне лікування показане у всіх випадках. Во всех случаях показано хирургическое лечение.
Скільки коштує лікування кісти зуба? Сколько стоит лечения кисты зуба?
Євро-американські стандарти лікування традиційною медициною. Евро-американские стандарты лечения традиционной медициной.
вперше впроваджено комплексне лікування опіків очей (1973); впервые внедрены комплексное лечение ожогов глаз (1973);
Лікування травної системи в "Оксфорд Медікал Івано-Франківськ" Лечение кардиологических заболеваний в "Оксфорд Медикал Ивано-Франковск"
Застосовують для лікування кон'юнктивіту бактеріальної етіології Применяют для лечения конъюнктивита бактериальной этиологии
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!