Примеры употребления "амбулаторное" в русском

<>
показать все
Один ребенок проходит амбулаторное лечение. Ще одна дитина лікується амбулаторно.
цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ" цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ"
На амбулаторное лечение переведены 145 человек. На амбулаторне лікування переведено 145 осіб.
Амбулаторное лечение туберкулеза: миф или реальность? Амбулаторне лікування туберкульозу: міф чи реальність.
Лечение проходит амбулаторно без госпитализации. Лікування проходить амбулаторно без госпіталізації.
Амбулаторный прием больных неврологического профиля. Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю.
Направления работы амбулаторного центра "Альтернатива": Напрямки роботи амбулаторного центру "Альтернатива":
Сам водитель находится на амбулаторном лечении. А водій перебуває на амбулаторному лікуванні.
посещением врачей и амбулаторным лечением; відвідування лікарів та амбулаторне лікування;
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях. Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах.
вид фармацевтической помощи (стационарная, амбулаторная); вид фармацевтичної допомоги (стаціонарна, амбулаторна);
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
Вы проходите лечение болезни амбулаторно. Ви проходите лікування хвороби амбулаторно.
амбулаторный контроль пациентов кардиологического профиля; амбулаторний контроль пацієнтів кардіологічного профілю;
ЛОР-процедуры и манипуляции амбулаторного приема; ЛОР-процедури та маніпуляції амбулаторного прийому;
Еще один человек на амбулаторном лечении. Ще одна людина на амбулаторному лікуванні.
Отделение амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы; відділ амбулаторної судово-психіатричної експертизи;
Все виды амбулаторных хирургических операций Всі види амбулаторних хірургічних операцій
Быстрая и комфортная амбулаторная процедура; Швидка і комфортна амбулаторна процедура;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ