Примеры употребления "активістка євромайдану" в украинском

<>
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану". Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
Активістка національно-визвольного руху в Єгипті. Активистка национально-освободительного движения в Египте.
"Ці люди організовували" тітушок "проти Євромайдану. "Эти люди организовывали" титушек "против Евромайдана.
Джоді Вільямс - американська активістка і викладач. Джоди Уильямс - американская активистка и преподаватель.
"Справа Євромайдану: що заважає покаранню?" "Дело Евромайдана: что мешает наказанию?"
Вотчер Юлія Луківна - громадська активістка, волонтер. Вотчер Юлия Лукинична - общественная активистка, волонтер.
Активісти Євромайдану заявляють про зникнення 22 мітингувальників. Активисты Евромайдана сообщили про исчезновение 22-х человек.
Громадська активістка, засновник низки молодіжних організацій. Общественная активистка, основатель ряда молодежных организаций.
Регулярно влаштовував концерти для учасників Євромайдану. Регулярно устраивал концерты для участников Евромайдана.
Ольга Павленко - українська активістка в Криму. Ольга Павленко - украинская активистка в Крыму.
Після Євромайдану Портнов виїхав з України. После Евромайдана Портнов выехал из Украины.
Юрієм Шивалою були ведучими львівського Євромайдану. Юрием Шивалой были ведущими львовского евромайдана.
Панахида за загиблими учасниками Євромайдану Панихида по погибшим участниками Евромайдана
Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014) Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014)
У справі Євромайдану заарештували "тітушок" В деле Евромайдана арестовали "титушку"
Створення ДБР було запропоновано задовго до початку Євромайдану. Создать ГБР предлагалось ещё задолго до событий Евромайдана.
Його підозрюють у злочинах проти активістів Євромайдану. Ему инкриминируются преступления против активистов местного Евромайдана.
Сьогодні, 21 листопада, четверта річниця початку Євромайдану. А 21 ноября будет отмечать четвертую годовщину начала Евромайдана.
Завдяки Євромайдану в суспільстві зникав страх. Благодаря Евромайдану в обществе исчезал страх.
До Автомайдану приєднались активісти з Євромайдану. К Автомайдану присоединились активисты из Евромайдана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ