Примеры употребления "аеродинамічний полігон" в украинском с переводом на русский

<>
На полігон було десантовано близько 500 військовослужбовців. На полигон было десантировано около 500 военнослужащих.
Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля. Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.
У КНДР вирішили закрити ядерний полігон "Пхунгері" КНДР сообщила, что закрывает ядерный полигон Пхунгери.
Аеродинамічний: NASA GA (W) -1 Аэродинамический: NASA GA (W) -1
Раніше під Дніпром загорівся сміттєвий полігон. Ранее под Днепром загорелся мусорный полигон.
Аеродинамічний опір, Па 400 400 400 800 Аэродинамическое сопротивление, Па 400 400 400 800
Полігон "Широкий лан" - на півдні. Полигон "Широкий лан" ? на юге.
Аеродинамічний обтічник на головній частині не передбачений. Аэродинамический обтекатель на головной части не предусматривался.
Полігон злітно-посадкових систем "Нитка" Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА"
Есрейндж (англ. Esrange), Кіруна - ракетний полігон Швеції. Эсрейндж (англ. Esrange), Кируна - ракетный полигон Швеции.
Полігон і будівельний майданчик забору Полигон и строительная площадка забора
1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон. 1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон.
Космодром Семна ́ н - іранський ракетний полігон. Космодром Семна ? н - иранский ракетный полигон.
Чернігівський полігон ТПВ функціонує з 1961 року. Черниговский полигон ТБО функционирует с 1961 года.
Ядерний полігон на Новій землі. ядерного полигона на Новой Земле.
Військовий полігон "Близнюки". Военный полигон "Близнецы".
Україна - полігон в геополітичному протистоянні. Украина - полигон в геополитическом противостоянии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!